มีคนอายุ 82 ปีจำนวนไม่น้อยที่ใช้เวลาช่วงฤดูหนาวเดินทางไปออสเตรเลียจากสหราชอาณาจักรเพื่อเล่นคริกเก็ต

แต่มีคนอายุ 82 ปีไม่กี่คนที่เหมือนเอนิด เบคเวลล์

ผู้ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1973 ถือเป็นหนึ่งในผู้เล่นหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล โดยมีค่าเฉลี่ยเกือบ 60 และทำประตูได้ 50 ประตูที่ 16.62 ในอาชีพการทดสอบซึ่งเริ่มตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1979

แต่อาชีพการเล่นของ Bakewell ยังไม่สิ้นสุด

ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว 53 ปี และ ICC Hall of Famer ได้กลับมาจากการทัวร์ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์อีกครั้ง – ครั้งนี้เป็นตัวแทนของ East Anglian Veteran Ladies ที่ลงแข่งขันหลายนัดกับทีมทหารผ่านศึกอื่นๆ

“เราไม่ชนะหลายเกม แต่นั่นไม่สำคัญ ผู้คนรู้สึกดีกับมัน” เบคเวลล์กล่าว

“เราเล่นเป็นผู้ชายอายุ 70 ​​ขึ้นไป และพวกเขาก็กล้าหาญมาก แต่พวกเขาก็ไม่อยากแพ้

“ผู้ชายชาวนิวซีแลนด์ดูเหมือนจะเป็นมิตรและเข้าถึงได้มากกว่าชาวออสเตรเลีย แน่นอนว่าชาวออสเตรเลียมักต้องการชัยชนะ”

การเล่นในนัดเปิดสนามกับ Queensland Veterans Cricket Club ผู้บุกเบิกที่เกิดในน็อตติงแฮมเชียร์ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นของการแข่งขัน

“ฉันได้รับไวน์หนึ่งขวด ฉันจำไม่ได้ว่าฉันทำอะไรที่ยอดเยี่ยม” เบคเวลล์กล่าวอย่างนอบน้อม

นอกจากนี้ในทีม East Anglian ยังมี Janet Southgate (nee Allen) ซึ่งเป็นอดีตเพื่อนร่วมทีมชาติอังกฤษและเป็นกัปตันทีมในเวลาต่อมาซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศของเธอระหว่างปี 1976 ถึง 1985

“เอนิดเล่นและคล่องแคล่วในสนาม” เซาธ์เกตวัย 67 ปีกล่าว “ช่วงหนึ่งเธอเปิดบอล เธอวิ่งอย่างถูกกฎหมายและพวกเขาไม่ให้อะไรเธอเลย เธอตีสองสามเกมและลงสนามในทุกเกม

“เธอรักมันมากและมีความสุขที่ได้อยู่ด้วย และเรื่องราวมากมายในอดีตก็ถูกแบ่งปัน”

คุณคิดว่าการเกษียณอายุจะเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับนักกีฬาที่แข็งแกร่งซึ่งหยุดพักการเล่นเมื่อเธอเริ่มมีครอบครัวหรือเมื่อได้รับบาดเจ็บเป็นครั้งคราว ซึ่งล่าสุดคือการผ่าตัดหัวเข่าครั้งที่สอง

เบคเวลล์หัวเราะ: “ฉันเล่นตอนที่ฉันท้องได้ 5 เดือนครึ่ง และฉันก็ลงสนาม ฉันไม่ต้องการให้การวิ่งโดนลูกโบว์ลิ่ง

• รีฮาน อาเหม็ด: นักปั่นชาวอังกฤษวัย 18 ปีเข้าสู่การประมูลพรีเมียร์ลีกอินเดีย
• แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดแต่งตั้งทีมที่ปรึกษาชั้นนำเพื่อเริ่มทำงานในการสร้างแผนแม่บทสำหรับการปรับปรุงโอลด์ แทร็ฟฟอร์ดใหม่

“ฉันต้องหยุดพักบ้างเมื่อเด็กๆ เกิดมาเพื่อพักฟื้น ฉันเคยวิ่งไปตามถนนพร้อมกับรถเข็นเพื่อพยายามรักษาร่างกายให้แข็งแรง ได้ผล – แต่อย่าปล่อย”

ในช่วงฤดูร้อน การติดเชื้อโควิด-19 ทำให้ชายวัย 81 ปีไม่สามารถเข้าร่วม Cricket Week ซึ่งเป็นทัวร์นาเมนต์ประจำปีใน Colwall, Herefordshire ซึ่งมีผู้เล่นที่มีชื่อเสียงมากมายทั้งในอดีตและปัจจุบัน

---

ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ immigrationfromcapracotta.com